Spanisch-Portugiesisch Übersetzung für razón

razãoPor esta razão, votei a favor do relatório. Pero estamos en la vía correcta y por esta razón he votado a favor. Senhor Presidente, o senhor deputado Matsakis tem razão. Señor Presidente, el Sr. Matsakis tiene razón. Creio que a razão está do lado da senhora deputada Macovei. Desde mi punto de vista, la razón está de la parte de la señora Macovei.
motivoFi-lo exactamente pelo mesmo motivo. Lo he hecho exactamente por la misma razón. Não há motivo para limitar o seu âmbito de acção.No hay razón para limitar su campo de acción. É por esse motivo que a Comissão ... Esta es la razón por la que la Comisión...

causaTalvez seja esta a causa, ou talvez seja este o problema. Quizás la razón está aquí, o el problema es este.
propósitoQuando as guerras continuam, a humanidade perde de vista o seu propósito. Cuando las guerras continúan, la humanidad pierde su razón de ser. Qual é então, o propósito deste relatório de iniciativa? ¿Cuál es entonces la razón de ser de este informe de propia iniciativa? Foi a esse propósito que apresentámos a pergunta oral e a resolução. Esa es la razón por la que estamos planteando la pregunta oral y la resolución.

Wörterbuch